le superviseur lance la ronde tout en blanc